Hockey Club Gherdëina valgardena.it - MAGAZINE

MAGAZINE 2025/26 HOCKEY CLUB GHERDËINA

Gherdëina. Val Gardena. Gröden.

3 INHALTSVERZEICHNIS Grußworte Vorstandsmitglieder Alps Hockey League Spielmodus und Teams 1. Mannschaft (AHL) Trainerteam, Spielerporträts Spielplan AHL 2025/26 Kabinengeflüster 2. Mannschaft (IHL Div. 1) Jugendmannschaften Spiele & Spaß 13 21 31 57 73 87 115 5 HERAUSGEBER: Hockey Club Gherdëina valgardena.it ERSCHEINUNGSDATUM: Januar 2026 AUFLAGE: 1.000 Exemplare TEXTE: Sabrina Ploner, Patrick Kelder, Leo Holzknecht FOTOS: Matthäus Kostner, Romeo Sipos GRAFIK: Patrick Kelder DRUCK: Athesia Druck GmbH HOCKEY CLUB GHERDËINA Str. Nives 17 39048 Wolkenstein (BZ) +39 3358342348 info@hcgherdeina.com www.hcgardena.com @hc_gherdeina @HockeyClubGardena 64

5 GRUSSWORT BÜRGERMEISTER Der Hockey Club Gherdëina blickt auf eine langjährige sportliche Tradition zurück. Für uns als Vertreter der vier Gemeinden ist es eine Freude, die Begeisterung, den Teamgeist und die erzielten Erfolge unserer Hockeyspieler zu erleben. Hockey ist mehr als nur ein Spiel, es ist eine Möglichkeit, Menschen jeden Alters zusammenzubringen und positive Werte wie Teamarbeit, Respekt und Disziplin zu vermitteln. Als Bürgermeister möchten wir betonen, wie wichtig es ist, die nächste Generation von Hockeyspielern zu unterstützen und zu fördern. Unsere Jugend ist unsere Zukunft, und deshalb ist es von großer Bedeutung, Kindern bereits im frühen Alter die Chance zu geben, ihre sportlichen Fähigkeiten zu entwickeln und gleichzeitig wertvolle Lebenskompetenzen zu erlernen. Auch für die Gesundheit spielt Sport eine entscheidende Rolle. Er fördert nicht nur die körperliche Fitness, sondern bietet den Spielern auch eine wertvolle Möglichkeit, Stress abzubauen und soziale Netzwerke zu erweitern. Wir bedanken uns herzlich bei den zahlreichen Mitarbeitern des Hockey Club Gherdëina, insbesondere beim Präsidenten Walter Ploner, für die ehrenamtliche und wertvolle Arbeit, die sie für unsere Sportler leisten. Wir freuen uns auf die vielen kommenden Veranstaltungen, bei denen wir noch mehr spannende Hockeymomente erleben dürfen. Ihnen und allen Mitgliedern wünschen wir viel Erfolg für die Zukunft und weiterhin viel Freude an ihrer Tätigkeit. Tobias Nocker Bürgermeister von Wolkenstein Christoph Senoner Bürgermeister von St. Christina Tobia Moroder Bürgermeister von St. Ulrich Cristina Pallanch Bürgermeisterin von Kastelruth

Mateo Maurer im Team seit 2012 muratore nel nostro team dal 2012

7 GEMEINSAM FÜR TRADITION, SPORT UND TOURISMUS Sport ist für uns mehr als nur ein Spiel, er verbindet Menschen, schafft bleibende Erinnerungen und fördert den Teamgeist. Als langjähriger Sponsor des Hockey Club Gherdëina trägt DOLOMITES Val Gardena entscheidend dazu bei, diese Werte zu stärken und den Sport in unserem Tal weiterzuentwickeln. Der Hockey Club Gherdëina verkörpert Tradition, Leidenschaft und sportliche Exzellenz. In fast 100 Jahren Vereinsgeschichte hat der HC Gherdëina nicht nur zahlreiche nationale und internationale Erfolge gefeiert, sondern auch eine treue Fangemeinde aufgebaut. Die Heimspiele ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an, die sich von der Spannung des Spiels begeistern lassen. Unsere Partnerschaft geht weit über finanzielle Unterstützung hinaus. Gemeinsam mit dem Tourismussektor setzen wir uns dafür ein, Gröden als vielseitige Destination zu präsentieren, die sowohl für sportliche Aktivitäten als auch für Kultur, Tradition, Erholung und Naturerlebnisse steht. Christoph Vinatzer Präsident des Tourismusvereins Wolkenstein und Dolomites Val Gardena Besonders hervorzuheben ist das kontinuierliche Engagement des Clubs in der Nachwuchsarbeit. Wir sind stolz darauf, Teil dieser inspirierenden Partnerschaft zu sein, sei es als Unterstützer, Sponsor oder leidenschaftlicher Zuschauer. Gemeinsam gestalten wir eine Zukunft, in der Sport, Tradition, Gemeinschaft und Tourismus eng miteinander verbunden sind und unser Dolomitental zu einer unvergesslichen Tourismusdestination machen. www.valgardena.it , ,

Ujinanza nes dà segurëza. Nfurmazion de retlam www.raiffeisengherdeina.it Plu daujin. Plu banca.

9 als stolzer Sponsor des HC Gherdëina freue ich mich, ein paar Worte an Sie richten zu dürfen. Es ist uns eine große Ehre und Freude, den lokalen Hockeysport und insbesondere diesen engagierten Verein unterstützen zu können. Der HC Gherdëina ist nicht nur ein sportlicher Treffpunkt, sondern auch ein Ort der Gemeinschaft, der Leidenschaft und des Engagements. Hier kommen Menschen zusammen, die ihre Liebe zum Hockey teilen, voneinander lernen und gemeinsam wachsen. Der Verein spielt eine wichtige Rolle im Tal, indem er eine großartige Jugendarbeit leistet und sportliche Werte wie Teamgeist, Respekt und Fairplay fördert. Als Sponsor glauben wir an diese Werte und die positiven Auswirkungen, die der Verein auf seine Mitglieder und die Talgemeinschaft als Ganzes hat. Ein besonderer Dank gilt dem Präsidenten und dem Vorstand des Vereins, den Trainern, Spielern, Eltern und allen Freiwilligen, die ihre Energie und Zeit investieren, um den HC Gherdëina zu einem solch großartigen Ort zu machen. Ihre Bemühungen sind der Grundstein für die Zukunft des Vereins und seiner Mitglieder. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen auf weitere spannende Spiele und Erlebnisse zu blicken. Lassen Sie uns gemeinsam die nächste Saison voller Stolz und Begeisterung angehen. LIEBE HOCKEYBEGEISTERTE, LIEBE FREUNDE UND MITGLIEDER DES HOCKEY CLUB GHERDËINA, Dr. Ivo Senoner Obmann der Raiffeisenkasse Gröden Gen.

11

VORWORT DES VEREINSPRÄSIDENTEN Liebe Fans, liebe Freunde des HC Gherdëina, die neue Saison 2025/26 ist bereits in vollem Gange, und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um einige Gedanken mit euch zu teilen. In der Saison 2024/25 haben wir unser Ziel, die Playoffs zu erreichen, leider nicht geschafft. Es war eine Saison mit Höhen und Tiefen. Schlussendlich nehmen wir aber das Positive mit: Wir haben dazugelernt und wichtige Erfahrungen für die Zukunft gesammelt. Nach dieser enttäuschenden Saison habe ich mich mit unserem sportlichen Leiter Joel Brugnoli und dem Ausschuss zusammengesetzt. Uns war schnell klar, dass wir etwas verändern möchten. Mit Blick auf das 100-jährige Jubiläum des Hockey Club Gherdëina im Jahr 2027 wollen wir wieder versuchen, Erfolge anzustreben. Diese Veränderungen waren im Großen und Ganzen erfolgreich. Wir konnten drei Ausländer verpflichten, zwei ItaloKanadier sowie mehrere auswärtige Spieler. Unser Ziel war es, erfahrene Spieler mit unseren jungen einheimischen Spielern zu mischen, um eine gute und ausgeglichene Mannschaft zu formen. Die Saison 2025/26 begann im August mit einigen sehr guten Spielen, wodurch unsere Erwartungen schnell gestiegen sind. Vielleicht haben wir uns etwas zu früh gefreut, denn nach einigen Spielen der Regular Season wurden wir wieder auf den Boden der Realität zurückgeholt. Im Laufe der Saison haben wir daraufhin weitere Veränderungen vorgenommen, unter anderem den Trainerwechsel mit einem alten Bekannten, sowie den Tausch von einem ausländischen Stürmer. Das neue Jahr 2026 brachte eine insgesamt positivere Entwicklung. Die Mannschaft ist enger zusammengerückt und zeigte solide Leistungen, darunter einige gute Resultate gegen starke Gegner. Wir hoffen, dass diese Entwicklung anhält und wir die Saison erfolgreich abschließen sowie die Playoffs erreichen. Außerdem sind rund 25 Spieler in der IHL Division 1 aktiv. In dieser Saison konnten sie bereits mit viel Motivation und Teamgeist die Masterround erreichen und haben sich damit bereits für die Playoffs qualifiziert. Ich wünsche ihnen, dass sie ihr Können unter Beweis stellen und vielleicht sogar für die eine oder andere kleine Sensation sorgen können. WALTER PLONER

13 Erwähnenswert ist unser Jugendsektor, der in den letzten Jahren stark gewachsen ist. Ich möchte den Verantwortlichen in der Jugendabteilung danken, die viele neue Ideen einbringen, um das Eishockey für unsere jungen Spielerinnen und Spieler attraktiver zu machen. Unser Jugendbereich zählt inzwischen 92 Hockeyspielerinnen und -spieler sowie 30 engagierte Betreuerinnen und Betreuer – eine Entwicklung, auf die wir sehr stolz sein können. Ich hoffe, dass sie alle nie die Freude an diesem schönen Sport verlieren und ihre Leidenschaft mit Begeisterung weitertragen. Die HCG-Familie besteht mittlerweile aus rund 346 Mitgliedern – und all das funktioniert nur dank der zahlreichen freiwilligen Helfer, die bei jedem Spiel, bei Festen und immer dann, wenn man sie braucht, für den Verein da sind. Für ihren unermüdlichen Einsatz habe ich den tiefsten Respekt und spreche meinen herzlichsten Dank aus. Ein weiterer Dank geht an alle Sponsoren, die uns tatkräftig unterstützen. Und natürlich danke ich allen Spielern, von klein bis groß, die so viel Zeit und Engagement in diesen Verein investieren, damit wir schon bald das 100-jährige Jubiläum des Eishockeyclubs Gröden gemeinsam feiern können. Mit sportlichen Grüßen, Ploner Walter VORSTANDSMITGLIEDER ALFRED KELDER BERNI JEDLOUTSCHNIG FARES GOLLER GOTTFRIED GLIRA HELMUTH WELPONER LUKAS NOGLER KOSTNER MANFRED MAIER VORSTA GLIEDER J G JOEL BRUGNOLI NDSMIT

15 St. Ulrich | Ortisei T. 339 105 82 81 www.breal.it info@breal.it

vielschichtig. tiefbau fertigbeton baustoffe bauschutt-recycling steinbruch transporte Handwerkerzone 2 I-39054 Klobenstein/Ritten Tel. +39 0471 356 173 www.rottensteiner.net

17 GESCHICHTE EISHOCKEYTRADITION IM GRÖDNERTAL Der Eishockeysport hat im Grödnertal eine außergewöhnlich lange und erfolgreiche Tradition. Bereits am 8. Oktober 1927 wurde der erste Hockeyclub gegründet und gehörte damit zu den Pionieren des Eishockeys in Italien. Schon früh entwickelte sich der Sport zu einer großen Leidenschaft im Tal. Ab 1932 war eine Grödner Mannschaft über Jahrzehnte hinweg fixer Bestandteil der italienischen Serie A. Der große sportliche Durchbruch gelang Ende der 1960erJahre mit dem Bau des Kunsteisstadions in St. Ulrich/Setil. In dieser erfolgreichen Phase gewann Gröden vier italienische Meistertitel (1968/69, 1975/76, 1979/80, 1980/81). Ein weiterer Meilenstein war 1981, als die Eishockey-Weltmeisterschaft der Gruppe B in Gröden stattfand. Für dieses internationale Großereignis wurde das Eisstadion überdacht und modernisiert. Nach sportlich und wirtschaftlich herausfordernden Jahren sowie der Zerstörung des Eisstadions in St. Ulrich durch eine Mure im Jahr 1999, stand der Eishockeysport im Tal vor einem Wendepunkt. Aus der Zusammenarbeit des HC Gröden und des HC Selva/Wolkenstein entstand schließlich der Hockey Club Gherdëina als neuer Verein auf Talebene. Mit dem Eisstadion Pranives in Wolkenstein, einer soliden Jugendarbeit und der Teilnahme an der internationalen Liga bleibt der Eishockeysport im Grödnertal fest verankert.

hofer-medical.com INSPIRED BYsince 1976 MOVEMENT

19 STORIA TRADIZIONE DELL’HOCKEY IN VAL GARDENA L’hockey su ghiaccio in Val Gardena ha una tradizione lunga e significativa. Le sue origini risalgono all’8 ottobre 1927, quando venne fondato il primo club hockeistico gardenese, tra i pionieri di questo sport in Italia. Fin dagli inizi, l’hockey su ghiaccio si sviluppò rapidamente, diventando una vera passione per la popolazione locale. A partire dal 1932, una squadra della Val Gardena partecipò ininterrottamente per decenni ai campionati nazionali di Serie A. Un momento decisivo fu la realizzazione del palaghiaccio artificiale di Ortisei alla fine degli anni Sessanta, che portò a un netto miglioramento delle condizioni sportive. In questo periodo arrivarono anche i maggiori successi, con la conquista di quattro titoli di Campione d’Italia. (1968/69, 1975/76, 1979/80, 1980/81). Un altro evento di grande rilievo fu il Campionato Mondiale di hockey su ghiaccio Gruppo B del 1981, ospitato in Val Gardena, per il quale l’impianto venne coperto e modernizzato. Dopo la frana del 1999, che distrusse il palaghiaccio di Ortisei, l’HC Gardena e l’HC Selva decisero di unire le forze. Da questa collaborazione nacque l’Hockey Club Gherdëina, che rappresenta oggi l’hockey su ghiaccio in Val Gardena. Con il palaghiaccio Pranives a Selva di Val Gardena, una solida attività giovanile e la partecipazione ad una competizione internazionale, l’hockey su ghiaccio rimane oggi parte integrante della tradizione sportiva gardenese.

SHOP BOZEN Rentschnerstraße 2G 39100 BOZEN Tel: 0471 053 500 MAGAZIN ST. ULRICH Arnariastraße 9/1 39046 ST. ULRICH Tel: 0471 797 618 www.prifa.com Official equipment supplier of Hockey Club Gherdëina

21 SPIELMODUS ALPS HOCKEY LEAGUE 2025/26 Der Grunddurchgang 2025/26 wird in einer eineinhalbfachen Hin- und Rückrunde mit 36 Spielen pro Team gespielt. Die Top-5 bilden die Master Round, erhalten Bonuspunkte (4-3-2-1-0) und spielen zweimal gegeneinander, um die bestmögliche Ausgangsposition für den Viertelfinal-Pick zu erreichen. Die Top-5 sind nach der Regular Season bereits für die Playoffs qualifiziert. Die weiteren acht Teams (6–13) werden in zwei Qualification Rounds geteilt und erhalten ebenfalls Bonuspunkte (3-2-1-0). Nach einem Round-Robin spielen die drei besten Teams der Qualifikationsgruppen „best-of-three“ um die drei verbleibenden Playoff-Plätze. Der erste Playoff-Spieltag ist der 10.03.2026. Spätester Finaltermin: 25.04.2026. Die wichtigsten Termine der Saison 2025/26 im Überblick: • Sa, 31.01.2026: letzte Runde Grunddurchgang • Do, 05.02.2026: Beginn Zwischenrunde • Mo, 02.03.2026: Beginn Pre-Playoffs („best-of-3”) • Di, 10.03.2026: Beginn Viertelfinale („best-of-7”) • Sa, 28.03.2026: Beginn Semifinale („best-of-7”) • Sa, 11.04.2026: Beginn Finale („best-of-7”) • Sa, 25.04.2026: letztmögliches Finalspiel

23 ADLER STADTWERKE KITZBÜHEL Gründung: 1910 Stadion: Sportpark Kitzbühel Kapazität: 1.700 Zuschauer 205 km / ca. 3 Std. Fahrt Postseason 24/25: Viertelfinale *akt. Topscorer: Mai Crnkic (SLO) EC BREGENZERWALD Gründung: 1985 Stadion: Messestadion Dornbirn Kapazität: 4.270 Zuschauer 288 km / ca. 4 Std. Fahrt Postseason 24/25: Viertelfinale *akt. Topscorer: Roberts Lipsbergs (LAT) EK DIE ZELLER EISBÄREN Gründung: 1967 Stadion: KE KELIT Arena Zell am See Kapazität: 2.800 Zuschauer 212 km / ca. 3 Std. 45 Min. Fahrt Postseason 24/25: Meister *akt. Topscorer: Blaz Tomazevic (SLO) HCASIAGO Gründung: 1935 Stadion: Pala Hodegart Kapazität: 3.500Zuschauer 153 km / ca. 2 Std. 35 Min. Fahrt Postseason 24/25: ICEHL – Regular Seson *akt. Topscorer: Ryan Valentini (CAN) TEAMS ALPS HOCKEY LEAGUE 2025/26

HDD JESENICE Gründung: 2013 Stadion: Športni Park Podmežakla Kapazität: 5.500 Zuschauer 287 km / ca. 4 Std. Fahrt Postseason 24/25: Finale *akt. Topscorer: Erik Svetina(SLO) HC MERAN/O PIRCHER Gründung: 1968 Stadion: Meranarena Kapazität: 3.000 Zuschauer 76 km / ca. 1 Std. Fahrt Postseason 24/25: Halbfinale *akt. Topscorer: Daniel Gellon (ITA) UNTERLAND CAVALIERS Gründung: 2019 Stadion: Würtharena (Neumarkt) Kapazität: 1.270 Zuschauer 66 km / ca. 1 Std. Fahrt Postseason 24/25: Qualification Round *akt. Topscorer: Erik Potsinok (EST) KHLSISAK Gründung: 1934 Stadion: Ledena dvorana Zibel Kapazität: 1.960 Zuschauer 550 km / ca. 7 Std. Fahrt Postseason 24/25: Pre-Playoff *akt. Topscorer: Danila Larionovs (LAT) RED BULL HOCKEY JUNIORS Gründung: 1995 Stadion: Eisarena Volksgarten Kapazität: 3.400 Zuschauer 302 km / ca. 4 Std. Fahrt Postseason 24/25: Qualification Round *akt. Topscorer: Jesse Juhola (FIN) RITTNER BUAM SKYALPS Gründung: 1984 Stadion: Arena Ritten Kapazität: 2.000 Zuschauer 35 km / ca. 45 Min. Fahrt Postseason 24/25: Halbfinale *akt. Topscorer: Diego Cuglietta (ITA/CAN)

25 S.G. CORTINA HAFRO Gründung: 1924 Stadion: Stadio Olimpico di Cortina Kapazität: 2.750 Zuschauer 57 km / ca. 1 Std. 30 Min. Fahrt Postseason 24/25: Viertelfinale *akt. Topscorer: Oskari Kalajanniska (FIN) WIPPTAL BRONCOS Gründung: 1948 Stadion: Weihenstephan Arena Kapazität: 700 Zuschauer 66 km / ca. 1 Std. Fahrt Postseason 24/25: Halbfinale *akt. Topscorer: Bryson Cianfrone (CAN/ITA) *aktueller Topscorer / Stand: 16.01.2026

THE ICEMASTER INNOVATION www.wm-technics.com READY FOR INDUSTRY 5.0

27 1968/69 1975/76 1979/80 1980/81 ALL-TIME STATISTICS Points GP G A TP Goals GP G A TP Patrick Brugnoli 441 197 250 447 Patrick Brugnoli 441 197 250 447 Ivan Demetz 549 128 297 425 Benjamin Kostner 592 166 147 313 Brad McGowan 254 150 241 391 Kim Gellert 94 160 128 288 Agostino Casale 191 155 161 316 Agostino Casale 191 155 161 316 Benjamin Kostner 592 166 147 313 Brad McGowan 254 150 241 391 Assists GP G A TP Games Played GP G A TP Ivan Demetz 549 128 297 425 Joel Brugnoli 605 27 78 105 Patrick Brugnoli 441 197 250 447 Benjamin Kostner 592 166 147 313 Brad McGowan 254 150 241 391 Ivan Demetz 549 128 297 425 Gabriel Vinatzer 395 100 168 268 Marco Senoner 449 9 27 36 Agostino Casale 191 155 161 316 Patrick Brugnoli 441 197 250 447 GP = gespielte Spiele | G = Goals | A = Assists | TP = Gesamtpunkte HOCKEY CLUB GHERDËINA valgardena.it Gründung: 1927 Stadion: Pranives (Selva di Val Gardena / Wolkenstein) Kapazität: 1.600 Zuschauer Durchschnittsalter des Teams 25/26: 24,67 Jahre Postseason 24/25: Pre-Playoff Aktueller Topscorer: Luke Moncada (ITA/CAN)

Perfektion bis ins kleinste Detail. Als größte Druckerei Südtirols verbinden wir handwerkliches Können mit innovativen Technologien. So entstehen vielfältige Druckprodukte in höchster Qualität. Seit über 130 Jahren. www.athesiadruck.com ©Athesia Druck | Fotos: Shutterstock

29 AWAY HOME A JERSEY SPONSORS 2025/26

Fenster neu erleben. Besuchen Sie uns im Finstral Studio. Entdecken Sie, was perfekte Fenster ausmacht: Schönheit, Wohlbefinden, Nachhaltigkeit. Besuchen Sie uns im Studio und erleben Sie Fenster neu. finstral.com/studios

31 2025: Jordan Di Cicco(Unbekannt), Michele Forte(HC Asiago), Brad McGowan(Karriereende), Vili Laitinen (KH Torun / PHL Polen), Henri Mustonen (Hermes / Mestis FIN), Karter Prosofsky(Unbekannt), Emil Oksanen (Mont-Blanc / France2), Yuri Cristellon (Pergine / IHL), David Galassiti (SV Kaltern / IHL), Tobias Moroder (Fassa / IHL), Leo Messner (Eppan / IHL) Diego Glück (Karriereende), Mike Windegger (HCG II / IHL Div. I) 2026: AdamBrady (Lausitzer Füchse / DEL2), Dylan Ghiglione (HCMV Varese / IHL) GOALIES 30 Arik Plancker 2007 75 kg 183 cm L 53 Claes Endre 1995 75 kg 184 cm L 71 Matthias Rindone 2004 83 kg 179 cm L 96 Paul Hofer 2001 70 kg 175 cm L DEFENSEMEN 4 Julian Senoner 2002 90 kg 183 cm L 5 BenLinder 2004 82 kg 183 cm L 14 Dmitri Vozovik 1996 77 kg 181 cm L 29 Carmine Buono 1997 91 kg 188 cm L 43 Sacha Guimond 1991 85 kg 190 cm L 55 Alexander Vigl 2003 99 kg 191 cm L 68 Sebastiano Soracreppa 1999 81 kg 183 cm L FORWARDS 15 Vlastimil Dostálek 1994 87 kg 190 cm L 16 Diego Demetz 2008 71 kg 174 cm L 17 Matteo Luisetti 2000 83 kg 180 cm R 19 Samuel Moroder 1997 96 kg 187 cm L 21 Nicolas Andriolo 2006 65 kg 170 cm R 22 Simon Pitschieler 1997 82 kg 180 cm L 23 Stephan Deluca 2000 79 kg 180 cm R 28 Luke Moncada 2000 93 kg 187 cm L 33 Nicolò Esposito 2005 75 kg 176 cm L 44 Davide Schiavone 1999 86 kg 189 cm L 72 Igor Bogdanov 2005 80 kg 180 cm R 74 Luca Biondi 2001 78 kg 178 cm L 89 Hannes Kasslatter 1999 82 kg 180 cm L 93 Martin Castlunger 1993 75 kg 170 cm R ROSTER 2025/26 A C A

BAD RATZES. NATÜRLICH. IHR HOTEL IN SEIS AM SCHLERN - KASTELRUTH Familie Mutschlechner Scherer | Ratzesweg 29 - 39040 Seis am Schlern, Kastelruth T. +39 0471 70 61 31 | info@badratzes.it www.badratzes.it

33 COACHING STAFF MARCEL SKOKAN MARCO ALLEVATO ANDREAS MUSSNER SIMON STUFFER HeadCoach Assistant Coach Goaltending Coach Athletic Coach

35 STAFF WALLY PRINOTH ARMIN PLONER LEO KOSTNER Teamleader Zeugwart Zeugwart MEDICAL STAFF DR. VALENTIN TRÖBINGER Teamarzt BARBARA DIRHOLD Ärztin MIRJAM SENONER Ärztin PABLO POLICASTRO Arzt WEISSES KREUZ Rettungsdienst GREGOR COMPLOI Physiotherapeut LAURIN LARDSCHNEIDER Physiotherapeut ROMY LAMBACHER Physiotherapeutin FABIAN KASSLATTERPhysiotherapeut DANIEL PRINOTH Zeugwart

37 GOALIES 30 ARIK PLANCKER Birthday 13/09/2007 Weight 75kg | Height 1,83m G 3 CLAES ENDRE 53 Birthday 03/11/1995 Weight 75kg | Height 1,84m PAUL HOFER 96 Birthday 24/05/2001 Weight 70kg | Height 1,75m MATTHIAS RINDONE 71 Birthday 07/01/2004 Weight 83kg | Height 1,79m

La consulenza finanziaria dinamica e competente Die dynamische und kompetente Finanzberatung Tel. +39 328 4191433 S. Cristina / St. Christina, via Paul Str. 71 • werner.goller@azimut.it Consulente finanziario / Finanzberater Cunsulënt finanzièr WERNER GOLLER

39 29 DEFENSEMAN JULIAN SENONER 4 Birthday 04/09/2002 Weight 90kg | Height 1,83m D BEN LINDER 5 Birthday 14/03/2004 Weight 82kg | Height 1,83m DMITRI VOZOVIK 14 Birthday 27/12/1996 Weight 77kg | Height 1,81m CARMINE BUONO Birthday 22/02/1997 Weight 91kg | Height 1,88m

41 43 Birthday 28/03/1991 Weight 85kg | Height 1,90m 68 Birthday 12/09/1999 Weight 81kg | Height 1,83m SACHA GUIMOND SEBASTIANO SORACREPPA

43 FORWARD VLASTIMIL DOSTÁLEK 15 Birthday 23/08/1994 Weight 87kg | Height 1,90m F DIEGO DEMETZ 16 Birthday 29/04/2008 Weight 71kg | Height 1,74m MATTEO LUISETTI 17 Birthday 14/06/2000 Weight 83kg | Height 1,80m

www.gardena.it Ortisei/St. Ulrich • Val Gardena/Gröden • +39 0471 796315 • info@gardena.it

45 19 Birthday 28/03/1997 Weight 96kg | Height 1,87m 21 Birthday 21/10/2006 Weight 65kg | Height 1,70m SAMUEL MORODER NICOLAS ANDRIOLO 23 SIMON PITSCHIELER 22 Birthday 03/12/1997 Weight 82kg | Height 1,80m STEPHAN DELUCA Birthday 18/03/2000 Weight 79kg | Height 1,80m

venduda y assistënza tecnica Vosc miëur partner per media eletronics y ntratenimënt Mussner Ivan Streda Mëisules 177 • Sëlva Gherdëina tel. y fax 0471 794 437 • www.radiotvivan.it • info@radiotvivan.it

47 28 Birthday 28/03/1997 Weight 93kg | Height 1,87m 33 Birthday 25/05/2005 Weight 75kg | Height 1,76m LUKE MONCADA NICOLÒ ESPOSITO 72 DAVIDE SCHIAVONE 44 Birthday 15/03/1999 Weight 86kg | Height 1,89m IGOR BOGDANOV Birthday 22/09/2005 Weight 80kg | Height 1,80m

maler pittore gipskartonarbeiten lavori in cartongesso

49 74 Birthday 20/11/2001 Weight 78kg | Height 1,78m 89 Birthday 18/03/1999 Weight 82kg | Height 1,80m LUCA BIONDI HANNES KASSLATTER MARTIN CASTLUNGER 93 Birthday 18/12/1993 Weight 70kg | Height 1,70m

51

MARKUS PLONE TISCHLER It FA EGN M I AR ED M NTO 01 QU LI S I $" Ä ­ !# #CH G F

HOCKEY CLUB GHERDËINA 2025/26

Ihr Ansprechpartner für professionelle Beratung und Verlegung von Fliesen-, Holz-, PVC-, Teppich und Naturstein Eisackstraße 7/A | 39040 Waidbruck (BZ) Tel. + 39 0471 654 327 | info@suedtirol-boeden.com Besuchen Sie unsere neue Home Page: www.suedtirol-boeden.com Wir suchen Dich! Bewirb dich als Boden- oder Fliesenlegerlehrling

55 ISO 172252 St. Michael 53/2 Zone Pontives, Klingelschmied I-39040 Kastelruth | Grödnertal Tel. +39 0471 786226 info@federer-pellets.com

HOCKEY CLUB GHERDËINA LUCE • GAS • GASOLIO • GPL • CARTE CARBURANTE www.azzalinienergie.it tel.+39 335 5772581

57 20.09.2025 19:30 Adler Kitzbühel 6 : 2 HC Gherdëina 25.09.2025 20:30 HC Gherdëina 6 : 1 S.G. Cortina 27.09.2025 19:30 HC Meran/o Pircher 3 : 1 HC Gherdëina 02.10.2025 20:30 HC Gherdëina 3 : 1 EK Zeller Eisbären 04.10.2025 19:30 HC Gherdëina 2 : 1 KHLSisak 09.10.2025 20:00 Wipptal Broncos 1 : 2 HC Gherdëina 11.10.2025 19:30 HC Gherdëina 3 : 1 RB Hockey Juniors 14.10.2025 20:00 Rittner Buam 5 : 1 HC Gherdëina 16.10.2025 20:30 HC Gherdëina 2 : 3 (SO) HCAsiago 18.10.2025 18:00 HDD Jesenice 5 : 1 HC Gherdëina 25.10.2025 18:30 HC Gherdëina 4 : 3 (OT) HCMeran/o 01.11.2025 16:30 RB Hockey Juniors 5 : 2 HC Gherdëina 08.11.2025 19:30 HC Gherdëina 2 : 3 Adler Kitzbühel 11.11.2025 20:00 HCAsiago 5 : 1 HC Gherdëina 15.11.2025 18:00 Rittner Buam 5 : 2 HC Gherdëina 20.11.2025 20:00 Unterland Cavaliers 5 : 4 (OT) HC Gherdëina 22.11.2025 18:30 HC Gherdëina 2 : 6 Wipptal Broncos SPIELPLAN & ERGEBNISSE REGULAR SEASON 2025/26

59 27.11.2025 20:30 HC Gherdëina 3 : 2 HDD Jesenice 29.11.2025 19:30 KHLSisak 6 : 3 HC Gherdëina 04.12.2025 20:30 HC Gherdëina 1 : 4 Rittner Buam 06.12.2025 20:30 HC Gherdëina 6 : 3 EC Bregenzerwald 07.12.2025 17:30 S.G. Cortina 4 : 3 (OT) HC Gherdëina 13.12.2025 19:30 EC Bregenzerwald 6 : 2 HC Gherdëina 18.12.2025 19:30 EK Zeller Eisbären 7 : 1 HC Gherdëina 20.12.2025 20:30 HC Gherdëina 7 : 6 (SO) Unterland Cavaliers 22.12.2025 20:30 HC Gherdëina 6 : 3 Wipptal Broncos 26.12.2025 19:30 KHLSisak 4 : 1 HC Gherdëina 28.12.2025 20:30 HC Gherdëina 6 : 4 EC Bregenzerwald 20.09.2025 19:30 Adler Kitzbühel 6 : 5 (OT) HC Gherdëina 02.01.2026 20:30 HC Gherdëina 3 : 0 EK Zeller Eisbären 04.01.2026 20:30 HCAsiago 3 : 2 (OT) HC Gherdëina 06.01.2026 19:00 HDD Jesenice 5 : 6 HC Gherdëina 14.01.2026 20:30 HC Gherdëina 3 : 5 RB Hockey Juniors 24.01.2026 20:30 S.G. Cortina : HC Gherdëina 29.01.2026 20:30 HC Gherdëina : Unterland Cavaliers 31.01.2026 20:30 HC Gherdëina : HCMeran/o

TROCKNERMETZGEREI MACELLERIA Info + Online Shop: WWW.TROCKNERSPECK.COM Öffnungszeiten/Orario: Mo–Fr/lun–ven: 8–12, 15–18, Sa/sab: 8–12 39040 Kollmann/Colma, Barbian/Barbiano (BZ), Kirchweg 5 via Chiesa WURSTWAREN FLEISCHWAREN SPECK SAPORE SALUMI QUALITÀ TRADITION

63 In der Alps Hockey League-Saison 2024/25 können alle Spiele live auf valcome.tv verfolgt werden. Auf der Plattform haben Fans die Möglichkeit, entweder ein Einzelticket für 7,50€ pro Spiel zu erwerben oder das „Follow your Team“-Abo für 99€, das alle Heim- und Auswärtsspiele des Teams im Grunddurchgang sowie in der Master- oder Qualification Round abdeckt. Für die Spiele der IHL Division I und aller Jugendmannschaften des Hockey Club Gherdëina steht hingegen die Plattform FISG TV zur Verfügung. Hier können Fans die Spiele der Nachwuchsteams und der Division I im Livestream verfolgen. Die Preise auf FISG TV liegen bei 7,99€ pro Spiel (Pay-per-View), 12,99€ für ein monatliches Abo und 89,99€ für ein Jahresabo. LIVE-STREAMS

KABINENGEFLÜSTER MIT HANNES KASSLATTER Hannes Kasslatter ist auf und neben dem Eis ein wichtiger Teil der Mannschaft. Mit Einsatz Teamgeist und einem guten Gespür für das Miteinander prägt er den Alltag im Team. Im Interview gibt er einen persönlichen und ehrlichen Einblick in das Geschehen hinter den Kulissen direkt authentisch und mit einem Augenzwinkern. Handshake-Check Letztes Jahr warst du der King der Handshakes – wer ist heuer der talentierteste Partner beim Einschlagen und wer hat zwei linke Hände? Heuer ist das mit den Handshakes nicht mehr so extrem wie letztes Jahr. Mit dem einen oder anderen gibt es zwar noch einen kleinen Handshake, bevor es aufs Eis geht, aber der beste kommt eindeutig von Ben Linder und mir. Diejenigen mit zwei linken Händen? Ganz klar: die Tormänner. Sauberkeit Jordan Di Cicco ist weg – wer ist jetzt das Putzteufelchen und wer verteilt seine stinkige Ausrüstung überall? Unsere Kabine wurde diesen Sommer frisch renoviert und sieht wirklich top aus. Damit das auch so bleibt, haben wir klare Regeln: Jeder Platz muss beim Verlassen picobello sein – sonst klingelt’s bei der Mannschaftskasse. Der Professor Wer ist euer neuer Eishockey-Nerd, jetzt wo Yuri Cristellon weg ist? Schwierige Frage – da fällt mir ehrlich gesagt niemand ein, der auch nur annähernd so tickt wie Yuri. DJ-Terror Tobias Moroder ist weg, „Barbie Girl“ hoffentlich auch. Wer quält euch jetzt mit seiner Playlist? Haha, Gott sei Dank wird „Barbie Girl“ nicht mehr gespielt. Die Musik ist eindeutig besser geworden – ich bin jetzt der DJ Ich versuche, die Mitspieler immer wieder mit neuen Hits zu überraschen, und am Spieltag läuft eigentlich immer derselbe Mix, der allen gefällt. Bus-Chaos Wenn euer Teambus im Nirgendwo liegen bleibt: Wer rettet die Truppe und wer pennt weiter? Ganz klar: unsere Teamleiterin Wally Prinoth. Sie ist seit so vielen Jahren dabei und würde uns sicher nicht im Stich lassen. Weiterschlafen würde auf jeden Fall Matteo Luisetti – er schläft fast die ganze Busfahrt durch, meistens sogar noch mit Jackean. Social-Media-Poser Wer braucht am längsten fürs perfekte Instagram-Foto? Wahrscheinlich die Jüngeren. Wenn ich einen nennen muss: Nicolò Esposito. Er versucht gerade, auf TikTok durchzustarten (@nicolo.eposito_) und nebenbei vielleicht auch noch die Liebe seines Lebens zu finden.

65

Buggler-Update Wer hat im Sommer so brutal trainiert, dass er dir den Titel streitig macht? Ich finde, wir alle hatten eine super Sommervorbereitung – auch dank unseres neuen Fitness-Coaches Simon Stuffer. Einen möchte ich aber besonders hervorheben: Arik Plancker. Er war bei jedem Training mit 100 % dabei, ist auch während der Saison extrem fleißig und fast immer im Kraftraum. Er hat körperlich ordentlich zugelegt und ist ein echter Bursche geworden. Den Titel als fleißigstes Arbeitstier überlasse ich ihm gerne. Strafbank-Anwalt Wer diskutiert so lange mit den Schiedsrichtern, bis es extra 2 Minuten gibt? Ganz klar: Pitschi Reality-TV Wer wäre der Star einer Team-Doku und wer sorgt für den ersten Skandal? Der Star wäre wahrscheinlich Simon Pitschieler, allein wegen seiner Erfahrung aus Affari Tuoi im April 2025. Auch unser Trainer Marcel Skokan wäre ein Kandidat für die Hauptrolle. Für einen Skandal am ersten Tag würden wohl Matteo Luisetti und Dimitry Vozovik sorgen – sie sitzen nebeneinander in der Kabine und necken sich regelmäßig. Zuspätkommer Wer kommt am häufigsten zu spät – und mit der kreativsten Ausrede? Schade, dass Diego Glück nicht mehr im Team ist – sonst wäre dieser Preis eindeutig seiner.

67 Wir Einheimischen gehen alle einer Arbeit nach, deshalb kann es schon mal vorkommen, dass jemand zu spät kommt. Diese „Ausrede“ wird meistens toleriert – sonst klingelt es natürlich wieder bei der Mannschaftskasse. Unsere Rookies Nicolas Andriolo und Diego Demetz tauchen ab und zu einfach gar nicht auf. Fashion-Polizei Wer kommt im mutigsten (oder schlimmsten) Outfit zum Spiel? Da fällt mir sofort Nicolas Andriolo ein. Sein Style ist wirklich speziell – knallige Farben und extrem weite Baggy-Hosen, man übersieht ihn nicht. Am elegantesten ist eindeutig Sacha Guimond, der oft mit Hemd und Anzugschuhen zu den Spielen kommt. Survival-Check Welchen Teamkollegen nimmst du mit auf eine einsame Insel? Gute Frage. Wahrscheinlich Samuel Moroder – mit ihm wäre es sicher nie langweilig, aber die Überlebenschancen wären nicht besonders hoch. Deshalb nehme ich lieber Julian Senoner mit: Mit seinem Verstand steigen die Überlebenschancen deutlich. Material-Tick Wer treibt den Zeugwart mit Extrawünschen in den Wahnsinn? Den „Material-Tick-Award“ bekommt Luke Moncada. Er weiß oft selbst nicht genau, was er will, und treibt Leo Kostner damit regelmäßig in den Wahnsinn. Sobald Leo den Raum betritt, steht Luke schon da – irgendetwas gibt es immer zu fragen oder anzupassen. Bus-Schnarcher Wer sägt auf Auswärtsfahrten ganze Wälder ab? Eindeutig Stephan Delucca. Man könnte meinen, er hat eine Motorsäge dabei. Busleben bei Auswärtsspielen Ihr habt viele Auswärtsspiele und verbringt dementsprechend viel Zeit im Bus. Was macht jeder während der Fahrt? Oft sind die Fahrten ziemlich lang, da macht jeder ein bisschen sein eigenes Ding. Die meisten schlafen eine Zeit lang, andere schauen Filme, hören Musik oder diskutieren miteinander. Samuel und Julian fordern Pitschi und mich allerdings fast jedes Mal zum Watten heraus – mit immer demselben Ergebnis: Sie bekommen auf die Haube.

69 Mit unserem kostenlosen WhatsApp-Nachrichtenservice bleibt ihr immer informiert. Alle wichtigen Informationen zu Spielen, Transfers und Veranstaltungen erhaltet ihr direkt auf euer Smartphone. Anmeldung über den nebenstehenden QR-Code. HCG WHATSAPP-INFOS

71 KÄLTETECHNIK

73 HOCKEY CLUB GHERDËINA II IHL DIVISION I 2025/26 Bereits im vierten Jahr in Folge tritt der Hockey Club Gherdëina mit seiner zweiten Mannschaft in der Italian Hockey League (IHL) Division I an. Das Team fungiert als essenzielles Bindeglied zwischen Jugend- und Erwachsenen-Eishockey: Es bietet jungen Talenten die nötige Bühne für den nächsten Karriereschritt und ermöglicht Spielern aus dem AlpsHL-Kader wertvolle zusätzliche Eiszeit unter Wettbewerbsbedingungen. Nach einer erfolgreichen Vorrunde, die geografisch in zwei Gruppen ausgespielt wurde, hat der HCG den Sprung in die Master Round geschafft. Damit ist das Ticket für die Playoffsbereits vorzeitig gelöst. SPIELPLAN QUALIFICATION ROUND MASTER ROUND TEAMS Der Modus der Post-Season sieht vor, dass auf das Viertel- und Halbfinale (jeweils Best-of-Three) das große Finale im Best-of-FiveModus folgt. Nachdem man in der vergangenen Saison im Viertelfinale an der HCP Junior Selection scheiterte, ist das Ziel für dieses Jahr klar definiert: Die Mannschaft möchte die starke Form aus der Master Round nutzen und den Einzug ins Halbfinale perfekt machen. HC Gherdeina Div. 1 HCPJunior Selection AHC Vinschgau Eisfix Hockey Club Chiavenna Hockey Como Hockey Como Hockey Club Trento Sportivi Ghiaccio Cadore Hockey Club Pinè Plebiscito Padova Waves HC Valpellice Bulldogs - Div. 1

75 ROSTER ARIK PLANCKER EUGEN HOFER BEAN SCHMALZL JOEL BRUGNOLI Goalie Goalie Defenceman Defenceman PATRICK KELDER RUBEN PRINOTH JASON RIZZI CHRISTOPHER BETTEGA Defenceman Defenceman Defenceman Defenceman GIORDAN INSAM NIKLAS PICCOLRUAZ ERIK KANTIOLER MIKE WINDEGGER Defenceman Defenceman Defenceman Forward NICHOLAS PARATONI MANUEL DETOMAS MARC KASSLATTER DAMIAN BERGMEISTER Forward Forward Forward Forward

SECEDA the sunny side of Val Gardena www.seceda.it

77 DAVIDE MACALUSO FABIO KOSTNER DAVIDE HOLZKNECHT KEVIN SCHMALZL Forward Forward Forward Forward BEAN COMPLOI DIEGO DEMETZ IGOR BOGDANOV TOMMY DELUCCA Forward Forward Forward Forward JURI RUNGGALDIER MARTIN ZOESCHG NICOLAS ANDRIOLO Forward Forward Forward MARCO LIBERATORE CHRISTIAN PICCOLRUAZ HeadCoach Assistant Coach *es fehlen MARCO FELICETTI G DIEGO BRUNELD ANDREA CAIMI FW

Sport ist Leidenschaft, Teamgeist und Begeisterung. Wir unterstützen den Sport in Südtirol, weil er Menschen zusammenbringt und inspiriert, Großes zu leisten. Gemeinsam fördern wir Talente und erleben unvergessliche Momente. www.raiffeisen.it Nähe lässt uns mitfiebern.

79 HOCKEY CLUB GHERDËINA II - IHL DIV. I

AMORE PER IL LEGNO DAL 1988 LIEBE ZUM HOLZ SEIT 1988 CARPENTERIA/ZIMMEREI Via Scurcià, 52 - 39046 ORTISEI (BZ) Tel. (0039) 0471 78 60 18 info@lignosystem.it lignosystem.it

81 IHL DIV. I SUPPORTERS SENONER KARL & MORITZ UMPRADËUR SKEY Thomas Bernardi STEINER HOLZ DITTA ARTIGIANA EDILE di DETOMAS GABRIELE Sen Jan de Fassa Costruzioni & Ristrutturazioni FASHION & SPORT HOTEL EUROPA DOLOMITES SCHLOSSEREI SENN

83 BAR · RESTAURANT · PIZZERIA BAR · RESTAURANT BAR · RESTAURANT · PIZZERIA

85

TI MOLER TE GHERDËINA T. 0471 786 280 info@pasquali.bz PORTA CULËUR TETIVITA

87 JUNIORES Unsere Jugendabteilung besteht aus sechs Mannschaften, von 5-Jährige bis zu 18-Jährige. Es sind viele begeisterte junge Spieler und Spielerinnen, die mit viel Motivation dabei sind. Unsere jüngste Mannschaft zählt rund 30 motivierte Kinder, die ganz am Anfang ihrer sportlichen Reise stehen. Mit viel Spaß am Spiel sammeln sie ihre ersten Erfahrungen und können sich bereits bei einigen landesweiten Turnieren mit anderen Mannschaften unter Beweis stellen. Es folgt die U10 mit 13 Spielern, die in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht hat. Durch regelmäßiges Training – bereits drei Mal pro Woche – wachsen die Kinder sowohl spielerisch als auch als Team stetig zusammen. Die U12 besteht aus 17 Spielern und ist die letzte Kategorie, die noch auf dem kleinen Feld spielt. In dieser Altersstufe entdecken die Kinder zunehmend ihr Können, entwickeln Selbstvertrauen und Freude am Spiel und legen so den Grundstein für ihre sportliche Laufbahn. Da wir bei den älteren Mannschaften nicht genügend Spieler haben, um eigene Teams aufzustellen, erhalten diese Spieler die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen wertvolle Erfahrungen zu sammeln – sowohl sportlich als auch persönlich. Die vier Spieler aus der U14, bewältigen gerade einen wichtigen Schritt in ihrer Entwicklung. Als Übergang vom Kinder- zum Jugendhockey sammeln sie in der Spielgemeinschaft mit Alta Badia wertvolle Erfahrungen auf dem großen Feld und können so ihr Spiel, ihren Teamgeist und ihre Leidenschaft für den Sport weiter ausbauen.

89 Die U16 besteht derzeit aus nur zwei Spielern, was die Herausforderung besonders groß macht. Trotz dieser Situation sind beide stets motiviert und engagiert. In der Spielgemeinschaft mit Fassatal und Cavalese sammeln sie wertvolle Erfahrungen, wachsen über sich hinaus und entwickeln sich sportlich sowie persönlich weiter. Die U19 besteht aus vier Spielern, die gemeinsam mit dem Fassatal spielen. Diese Zusammenarbeit sorgt für Kontinuität und eine gezielte sportliche Weiterentwicklung. Zusätzlich gibt es ein Abkommen mit dem Fassatal, das unseren Spielern – ebenso wie den Fassanern – ermöglicht, je nach Leistung frei in der U19, der IHL Division 1, der Serie B oder der Alps Hockey League zu spielen. So können sie sich auf höchstem Niveau beweisen und ihre Leidenschaft für den Hockeysport voll ausleben.

91 JUNIORES COACHING STAFF ELMAR PARTH MARCO ALLEVATO JUNIORES CO CHING STAFF JOHANNES RUNGGALDIER STEFAN GLIRA

93 HOCKEY CLUB GHERDËINA - UNDER 8 Hinten v. l. n. r.: Armin (Betreuer), Ivan (Betreuer), Max, Nicholas, Davide (Trainer), Stefan (Trainer), Nathan H, Luca, Andrea (Betreuerin), Verena (Betreuerin); Vorne v. l. n. r.: Alex, Manuel B., Manuel I., Thibo, Noa, Nathan G., Fabio, Niklas, Paul, Matia; Es fehlt: Leonardo;

HOCKEY CLUB GHERDËINA - UNDER 10 Hinten v. l. n. r.: Felix, Tiziana (Betreuerin), Dustin, Matthias, Diego, Johannes (Trainer), Aron, Matteo, Jennifer (Betreuerin), Laurin; Vorne v. l. n. r.: Leon, Max, Nicholas, Alex, Luis, Hannes, Daniel, Manuel, Mattia

HOCKEY CLUB GHERDËINA - UNDER 12 Hinten v. l. n. r.: Marco Allevato (Trainer), Edward Pizzinini, Isaak Brugger, Laurin Wanker, David Max Prinoth, Sabrina Moroder, Luca Insam, Jay Peintner, Mark Hofer, Philipp Demetz, Aron Tröbinger, Jonas Demetz, Elmar Parth (Trainer); Vorne v. l. n. r.: Janis Werdaner, Elias Glira, Nils Rifesser, Luis Lageder, Erik Mussner, Alex Jedloutschnig, Elia Rauter

HOCKEY CLUB GHERDËINA - UNDER 14 Hinten v. l. n. r.: Marco Allevato (Trainer), Edward Pizzinini, Laurin Wanker, Sabrina Moroder, Luca Insam, Luis Insam, Elmar Parth (Trainer), David Pezzei, Jay Peintner, Nick Demetz, Mark Hofer, Eva Giorgi (Betreuerin); Vorne v. l. n. r.: Aron Tröbinger, Jonas Demetz, Philipp Demetz, Luis Lageder, Nolan Brugnoli, Erik Mussner, Alex Jedloutschnig, Elia Rauter

Direttamente sulla pista del Col Raiser Direkt an der Col Raiser Skipiste Selva Gardena / Wolkenstein Str. Raiser 81 - Mob. +39 333 620 28 84 Cucina tipica, ambiente familiare / Giovedì sera aperto Südtiroler Küche, familiäre Atmosphäre / Donnerstag Abend geöffnet NEW COMRS GmbH - srl Vahrn Varna Plattnerstr. 6 Via Plattner T. 0472 458696 vahrn@newcolors.bz www.newcolors.bz Brixen Bressanone Vittorio Veneto Str. 69 Via Vittorio Veneto T. 0472 206266 brixen@newcolors.bz Bozen Bolzano Galvanistr. 40 Via Galvani T. 0471 1705553 bozen@newcolors.bz Bruneck Brunico Bruneckerstr. 14A Via Brunico T. 0474 862888 bruneck@newcolors.bz FARBEN - BASTELN - ZUBEHÖR COLORI - HOBBISTICA - ACCESSORI

101 FIEMME / FASSA - UNDER 16 Hinten v. l. n. r.: Samuel Lazzer (Trainer), Claudia Longo (Betreuerin), Matteo Iori (Trainer) Vorne v. l. n. r.: Aaron Michael Valentini, Luis Bernard, Davide Mazzel, Nik Stuflesser, Luca Valeruz Es fehlen alle Spieler aus Cavalese.

103 FIEMME / FASSA / GHERDËINA - UNDER 19 Hinten v. l. n. r.: Barbara Iori (Betreuerin), Tommaso Vanzo, Roberto Giura, Nik Stuflesser, Gabriel Turina, Bean Comploi, Andrii Mikhnov (Trainer) Manuel Detomas, Isacco Bortolotti, Christopher Bettega, Andrea Caimi, Nicolò Valeruz, Matteo Iori (Trainer), Vorne v. l. n. r.: Davide Mazzel, Emilio Deluca, Marco Castelnuovo, Luis Bernard, Andreas Fosco, Mattia Bacchini, Diego Brunel, Alessandro Pellegrin, Sebastian Pederiva; Es fehlen: Diego Demetz, Jason Rizzi, Samuel Kostner, Alessandro Pezzei

Planungsbüro für Energietechnik, Heizungs-Sanitär-Lüftungs- und Klimaanlagen, Brandschutz, Klimahaus, Beitragsgesuche Studio di progettazione impianti energetici, termosanitari, ventilazione e climatizzazione, antincendio, casaclima, domande di contributo Str. Purger 181 – 39046 St. Ulrich / Ortisei – 0471 798209 – info@delazer.com - www.delazer.com

105

Runcadic - Passua 10/3 Mob. 334 34 66 747 www.martinrunggaldier.it martin.runggaldier@gmail.com LËURES DA ELETRICHER DE UNI SORT NSTALAZIONS Y AUTOMATISAZIONS SISTEMS DE ALARM Y MELDEFUECH MPLANC DE TELEVIJION Y SATELIT SISTEMS FOTOVOLTAICS ... for sambën cun la tecnologies inuvatives y dl daunì! www.pentagon.it, foto diego moroder, freepik.com

Die Alps Ice Academy steht für eine moderne und zukunftsorientierte Nachwuchsförderung im italienischen Eishockey. Sie wurde im Sommer 2023 als gemeinsames Projekt von elf führenden Eishockeyvereinen Südtirols gegründet und verfolgt das Ziel, junge Talente gezielt zu fördern und ihnen optimale Rahmenbedingungen für ihre sportliche Entwicklung zu bieten. Im Mittelpunkt steht ein ganzheitliches Ausbildungskonzept, das professionelles Eishockeytraining mit schulischer Bildung, Athletik und Persönlichkeitsentwicklung verbindet. Die jungen Athletinnen und Athleten werden von qualifizierten Trainern begleitet und erhalten ein strukturiertes Umfeld, das auf langfristige Entwicklung ausgerichtet ist. Ein wichtiger Meilenstein ist der Einstieg in die U18 International League ab der Saison 2025/26. Als erste italienische Jugendmannschaft misst sich die Alps Ice Academy dort mit renommierten Nachwuchsakademien aus Österreich und Ungarn und sammelt wertvolle internationale Wettkampferfahrung auf hohem Niveau. Ab der heurigen Saison ist mit Diego Pezzei auch ein Spieler des Hockey Club GherdeinaTeil der Alps Ice Academy. Mit ihrem klaren Konzept und der internationalen Ausrichtung leistet die Alps Ice Academy einen bedeutenden Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des Eishockeysports im Alpenraum und setzt neue Maßstäbe in der professionellen Nachwuchsausbildung. 107 ALPS ICE ACADEMY

NEU: Absaugen von Hackgut, Sägespänen und andere Materialien. Mobile LKW Absauganlage

109 SCOLA Y SPORT Der HC Gherdëina beteiligt sich auch dieses Jahr am Projekt „Scola y Sport“ und setzt sich gemeinsam mit dem FC Gherdëina, dem Tennis Club Gherdëina, dem Tennis Club St. Ulrich, dem Eisclub Gröden, der Atletica Gherdëina, dem Reitclub Pozzamanigoni sowie dem Schwimmclub Gröden dafür ein, Schülerinnen und Schülern der Fachrichtungen Marketing und Tourismus eine hochwertige und kontinuierliche sportliche Betreuung parallel zur schulischen Ausbildung zu ermöglichen. Als Sportverein mit starker regionaler Verwurzelung ist es dem HC Gherdëina ein zentrales Anliegen, junge Athletinnen und Athleten ganzheitlich zu fördern. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Schule und Vereinen entsteht ein Bildungsumfeld, das leistungsorientierten Sport mit einer fundierten Ausbildung in einem paritätischen System verbindet, in dem die drei Landessprachen bewusst gelebt und wertgeschätzt werden. Das Projekt „Scola y Sport“ schafft dafür die notwendigen Rahmenbedingungen, damit die Jugendlichen ihre individuellen Potenziale sowohl im sportlichen als auch im schulischen Bereich optimal entfalten können.

111 Eingang: Helmuth Welponer, Manuel Demetz, Clelia Bonata, Richard Glück, Martin Kostner, Ingrid Runggaldier, Christine Glück, Otto Runggaldier, Leo Senoner Kiosk: Marta Rinaldi, Annemarie Soppelsa, Christine Kastlunger, Arnold Senoner, Lino Bazzanella, Martina Tothova, Grazia Diaferio, Martha Raffl, Monika Leonardi Panchine: Elias Rabanser, Gottardo Bernardi, Gianpaulo Bonata Speaker/Dj: Fares Goller, Maximilian Moroder, Kevin Senoner, Nadia Kasslatter, Dean Goller Livestream: Stefano Zanotti, Simon Moroder Abos/Ticketing: Fabio Kostner, Patrick Kelder Socials: Sarah Wörgetter, Leo Holzknecht, Gabriel Malsiner Verschiedenes: Walter Senoner, Romeo Sipos, Robert Vinatzer, Heidi Überbacher, Filip Stuffer, Helmuth Demetz, Armin Bauer, Simon Demetz, Patrick Baido, Georg Perathoner, Walter Goller, Patrick Stuflesser, Egon Ploner, Patrick Mussner, Selina Glira, Martin Zöschg, Barbara Kohlhaupt, Sabine Rabanser, Yvonne Insam, Roberta Palua, Eismeister/Halle: Guido, Dietmar, Franz, Hugo, Matthias, Rainer Office: Ilijtsch Prinoth, Alessia Glira, Sabrina Ploner Und ein herzlicher Dank geht auch an alle, die hier nicht namentlich erwähnt wurden, aber dennoch wertvolle Unterstützung leisten. Der Hockey Club Gherdëina bedankt sich herzlich bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren großartigen Einsatz bei unseren Spielen und Veranstaltungen. Ohne eure wertvolle Unterstützung wäre die Durchführung in dieser Form nicht möglich. Euer Engagement und eure Leidenschaft sorgen für eine positive Atmosphäre und einen reibungslosen Ablauf auf und neben dem Eis. Vielen Dank für eure Zeit und euren Einsatz – wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Eishockeymomente. UNSERE FREIWILLIGEN HELFER

113

Kampill Center | Innsbrucker Straße 27-29 | Bozen | Tel 0471 051 573 | www.lobis.biz

115 SPIELE & SPASS FÜR GROSS & KLEIN Finde die 8 Fehler! Finde die 24 Spieler des HCG! S A L Z H G P I T S C H I E L E R E N I VFBUBFPKSHTPSC N D N O G F K I S M O N C A D A S ORDZJAAOMFPHKSRSF N I EOARSNEOHOFER I C EORVSHSDDFNKSCHEA R L N I C T L I L E L D P A F S S BOAKHGALSLMDASEPT O U B S I A T L U I S E T T I O L G O O U A S T I E Z H L T P F S U DRSNVFEEAKBUAZA I N AFCGOARPLANCKERTG N L R I NDONE T TADUTOE OPAMENSORACREPPAR VAGMORODERWENDRE Y

NOSC CONZEPT Le zënter Comploi Reha ie stat fundà tl an 2011 dal Prof. Gregor Comploi, l ie n zënter de referenza per la fisioterapia, osteopatia y riabilitazion. Se tulon dlaurela de ti cialè avisa alla problematica y meton pona su n plan de cura adatà a vo. Per miurè l muvimënt, to l mel y fe che duta la ativiteies vede ino ben. Comploi Reha widmet sich der Schmerzreduktion, der Widerherstellung von Beweglichkeit und der Verbesserung von Lebensqualität in Situationen in denen diese z.B. durch Traumen, Krankheiten und degenerativen Prozessen abhandengekommen sind. Unser Ziel ist es den Menschen zur vollen Funktion und zur Wiederaufnahme aller Aktivitäten Symptomatik vollständig zu beseitigen. VERTRAUEN SIE AUF PROFESSIONALITÄT Val Gardena/ Gröden: Zënter dal tennis, via Arnariastr. 3, 39046 Urtijëi / St. Ulrich / Ortisei @ComploiReha www.comploi-reha.com

117 zum Anmalen

T+39 0471 193 03 88 info@rifugiocomici.com rifugiocomici.com MORE INFO E N c H a N t E d EvENts 25|26 RAC E F E V E R BURN I NG F LOWE R S SWE E T S PARK L E S V I N TAGE V I B E S MISSION DOLOMITES L EMON SQUE E Z E GO L DEN S I GNAT UR E COCK TA I L AVA L ANCHE 19. DEC 2025 23. JAN 2026 27. FEB 2026 31. DEC 2025 06. FEB 2026 13. MAR 2026 16. JAN 2026 13. FEB 2026 SOLD OUT BOOK NOW! SOLD OUT

119 Auch im vergangenen Jahr war der Hockey Club Gherdëina bei zahlreichen Veranstaltungen engagiert und aktiv an der Organisation beteiligt. Neben bewährten Terminen wie demMarcià de Segra Sacun und demVereinsfest zu Ferragosto in Wolkenstein übernahmen wir auch das Catering beimSchützenfest in St. Ulrich. In der Wintersaison waren wir mit unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt „Mountain Christmas“ in Wolkenstein vertreten. Zudem organisierte der Verein die Silvesterfeiern in St. Ulrich und Wolkenstein. Den festlichen Abschluss des Veranstaltungsjahres bildet die Gardenissima After Race Party, die am 28. März 2026 in Wolkensteinstattfinden wird. Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns darauf, euch auch künftig bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. VERANSTALTUNGEN

121

123 WE ST WEST_holz | Stefan Weissenegger 39050 Völs am Schlern · Müllerweg 4 · Tel. 340 716 93 51 · west-holz@rolmail.net IHR PARTNER FÜR DEN WALD! Manuelle und mechanische Holzernte Bringung mit Seilbahn, Seilwinde und Forwarder Holztransport & Holzhandel

125

E-BIKES GEBRAUCHT/NEU E-BIKE USATE/NUOVE MTB SCHOOL ORTISEI 0471786242 - info@mtbschool.it finoa biszu -60%

127 MILANO CORTINA 2026 N JUGADËUR DE GHERDËINA AI JUESC OLIMPICS Ai 6 de fauré dl 2026 iela tan inant. Tl stadio San Siro a Milan uniral giaurì i juesc olimpics da d'inviern. 22 ani do chëi de Torino, ie la Talia inò la cësa dla majera manifestazion sportiva dl mond. L sport dl hockey ie bele da for una dla disciplines che vën cialeda cun l majer nteres. Nce chëst ann iel da se aspité n gran spetacul, davia che l fej inò pea i miëur jugadëures dl NHL, per l prim iede do Sochi 2014. Apasciunei de hockey à nscila la puscibltà unica de udëi jugadëures de livel mondiel dal viv. Ntan che nazions sciche l Canada, i Stac Unii y la Svezia cumbat per l or, proa a taliana a tenì pea y mustré restazions a si tifosi. Leprò iel nce n atlet de Gherdëina. Diego Kostner fej pea l prim iede pra i juesc olimpics. L atacant de Runcadic, che jugea belau da 20 ani incà a hockey tla Svizra, fova un di sies che de juni ie unì cherdà ite te la scuadra naziunela taliana. Te na grupa cun la Svezia, la Finlandia y i slovacs, à i "azzurri" sambën na grandiscima ndesfideda da afrunté. Diego toca cun 33 ani pra i leader talians, che cun l aiut de passa diesc s" proa a tenì pea cunla majera dl mond. coche la va ora: sibe per Diego che uc i apasciunei de hockey iel da se aspité zaunica. i Stac Unii la scuadra bonapr D di "Italos nazions d Ma unfat nce per du na esperien

129 OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2026 SPIELPLAN MÄNNER Vorrunde 11.02.2026 16:40 Slowakei : Finnland 11.02.2026 21:10 Schweden : Italien 12.02.2026 12:10 Schweiz : Frankreich 12.02.2026 16:40 Tschechien : Kanada 12.02.2026 21:10 Lettland : USA 12.02.2026 21:10 Deutschland : Dänemark 13.02.2026 12:10 Italien : Slowakei 13.02.2026 12:10 Finnland : Schweden 13.02.2026 16:40 Frankreich : Tschechien 13.02.2026 21:10 Kanada : Schweiz 14.02.2026 12:10 Schweden : Slowakei 14.02.2026 12:10 Deutschland : Lettland 14.02.2026 16:40 Finnland : Italien 14.02.2026 21:10 USA : Dänemark 15.02.2026 12:10 Schweiz : Tschechien 15.02.2026 16:40 Kanada : Frankreich 15.02.2026 19:10 Dänemark : Lettland 15.02.2026 21:10 USA : Deutschland Weiterer Spielplan nach Vorrunde undFrauen Spielplan d

Weil ich Qualität will. Nadia Delago, Südtiroler Skirennläuferin, vertraut auf Südtiroler Qualität. Lebensmittel mit dem Qualitätszeichen Südtirol bürgen nicht nur für gesicherte Herkunft, sondern stehen ebenso für Genuss und Spitzenleistung. qualitaetsuedtirol.com Nadia Delago Skirennläuferin

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc0Mjk=