Dopo le tante assenze, la direzione del club intorno al presidente Walter Ploner era alla ricerca di rinforzi - soprattutto per quanto riguarda l’attacco. L’HCG ha ora trovato il rinforzo desiderato in Hannes Kasslatter, che torna al suo club di origine dopo sette anni all'estero. Il 22enne ha imparato a giocare a hockey con le Furie, ma si è trasferito all'estero all'età di 15 anni. Kasslatter firmò con l'HC Lugano, per il quale giocò nel miglior campionato giovanile per cinque stagioni. Si è poi trasferito ai Ticino Rockets, che militano nella seconda divisione svizzera. Per la nuova stagione, dopo due anni con i Rockets, sentì la voglia di cambiare. L'attaccante si unì all'SC Lyss nella terza lega svizzera, dove ha raccolto undici punti in 18 partite. Ha anche disputato quattro partite con l SC Langenthal in una divisione superiore. Ora Kasslatter, che si è già unito alla squadra di Hannu Järvenpää ed è pronto per giocare nelle prossime partite, torna all'HCG.