Nach den vielen Ausfällen hielt die Vereinsführung um Präsident Walter Ploner zuletzt Ausschau nach einer Verstärkung – vor allem was den Sturm betrifft. Die gewünschte Verstärkung hat der HCG nun in Hannes Kasslatter gefunden, der nach sieben Jahren im Ausland nun zu seinem Heimatverein zurückkehrt. Der 22-Jährige hat das Eishockeyspielen bei den Furie erlernt, wagte mit 15 Jahren aber den Schritt ins Ausland. Kasslatter heuerte beim HC Lugano an, für den er in der besten Schweizer Nachwuchsliga fünf Saisonen lang auf Torjagd ging. Anschließend wechselte er zu den Ticino Rockets, die in der zweithöchsten Spielklasse aktiv sind. Zur neuen Saison spürte er nach zwei Jahren bei den Rockets den Drang nach Veränderung. Der Stürmer heuerte beim SC Lyss in der dritthöchsten eidgenössischen Liga an und sammelte dort in 18 Partien elf Scorerpunkte. Außerdem bestritt er vier Spiele mit dem SC Langenthal eine Klasse höher. Jetzt kehrt Kasslatter, der bereits ins Mannschaftstraining von Hannu Järvenpää eingestiegen und bei den kommenden Partien spielberechtigt ist, also zum HCG zurück.